Friendly urls Wrong Rewrited once logged in and click Flag to change language

Hello Gentleman,

We're user testing your Friendly Url module version 2.1.2. on a multilanguage installation.
We just apply the standard configuration, we don't have made any advanced configuration.

We've installed on our DNN 5.6 and also on 5.6.1 site and we experienced on both some wrong rewrited urls as it is explained below:

All Friendly Urls works properly while the users are unauthenticated or logged in navigating on same language, but there are some wrong rewritings once logged in if the user change the flag to change the site language.

A well formed friendly url looks:
http://stagelms.interzoic...m/en/my-courses.aspx

If the logged user remains on the English language, the urls remains formed properly.

But when click on the flag to change produce a wrong rewrited url like this:
http://stagelms.interzoic.../language/fr-fr.aspx

That should look:
http://stagelms.interzoic.com/fr/mes-cours.aspx

This is the url that if the user navigates normal as French user from French side currently have.

You can check this issue login at: http://stagelms.interzoic.com

With User / Pass : reguser / reguser


We would like to use this module, but we need it to get working properly as it should.

Thanks in advance.